Sunday, August 28, 2011
Saturday, August 27, 2011
Khmer Surin Dialects
The Khmer language is part of the Khmer-Mon linguistic group in South East Asia peninsula. It is presently spoken in Cambodia, mainly by the upper land Khmers living in South-east of Thailand, and Khmer Surin living in Northern East Khmer is the dialect of the Khmer language spoken the Khmer native to the Thai provinces of Surin, Sisaket, Buriram and Roi Et as well as those that have migrated from this region into Cambodia.
Read more...
Read more...
Friday, August 26, 2011
ខ្មែរសុរិន្ទស្វែងរកគ្រូបង្រៀនភាសាខ្មែរពីកម្ពុជា
ដោយ ហង្ស សាវយុត
2010-10-09
សមាគមថៃមួយចំនួន ដែលមានអ្នកដឹកនាំជាបញ្ញវន្ត និងព្រះសង្ឃខ្លះ ដែលនៅចេះនិយាយភាសាខ្មែរ បានជួបប្រជុំគ្នាជាមួយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលខ្មែរមួយ នៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ ប្រទេសថៃ កាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ទី៨ ខែតុលា ដើម្បីស្វែងរកជំនួយខាងគ្រូបង្រៀនភាសាខ្មែរជាច្រើនរូប ដែលគេកំពុងត្រូវការចាំបាច់ ឲ្យទៅស្នាក់នៅស្រុកថៃ ជួយបង្រៀនអក្សរខ្មែរ ដល់ប្រជាពលរដ្ឋថៃជាច្រើនក្នុងខេត្តសុរិន្ទ។
លោក ប៊ុនរឿង គុជម៉ា ជាប្រធានគម្រោងរៀបចំឲ្យមានការបង្រៀនអក្សរខ្មែរនៅខេត្តសុរិន្ទ ប្រទេសថៃ បានមានប្រសាសន៍តាមទូរស័ព្ទ កាលពីយប់ថ្ងៃទី៨ ខែតុលាថា ពេលនេះគម្រោងបង្រៀនអក្សរខ្មែរបានចេញដំណើរហើយ ដោយលោកកំពុងចាប់ផ្ដើមរៀបចំកម្មវិធីថ្នាក់ទី១ ទី២ ទី៣ ផ្នែកអក្សរខ្មែរ ហើយនឹងចាប់ផ្ដើមយកគ្រូជនជាតិថៃពីតាមសាលាខ្លះជាបង្គោល មកបង្រៀនអក្សរខ្មែរ ដើម្បីឲ្យគេយកចំណេះទៅបង្រៀនសិស្សជាច្រើននៅតាមសាលាផង ៖ «គម្រោងការនេះយើងឈានទៅទំនាក់ទំនងជាមួយខ្មែរ។ នៅថ្ងៃទី១១ នេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរទៅជួបលោកចៅហ្វាយខេត្តរងឧត្តរមានជ័យ ដើម្បីយើងនឹងធ្វើ (M.O.U) ជាមួយគ្នា អាចនឹងទៅសុំគ្រូពីឧត្តរមានជ័យមកជួយបង្រៀនអក្សរខ្មែរនៅនឹងស្រុកសុរិន្ទ។ មិនត្រឹមតែខេត្តឧត្តរមានជ័យទេខ្ញុំនឹងទៅសៀមរាបផង ហើយនឹងទៅជួបមន្ទីរអប់រំខេត្តសៀមរាប ដើម្បីយើងទំនាក់ទំនងគ្នាខាងភាសា និងវប្បធម៌ផង»។
លោក ឆាគ្រី សិរីសុថារ៉ានុន ប្រធានសមាគមមិត្តភាពថៃ-កម្ពុជា ប្រចាំខេត្តសុរិន្ទបានចាត់ទុកថា ជនជាតិថៃភាគច្រើនដែលកំពុងរស់នៅខេត្តសុរិន្ទ គឺជាតំណពូជពង្សកូនចៅខ្មែរ ដែលនៅតែចេះនិយាយភាសាខ្មែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនចេះអក្សរខ្មែរទៀតទេ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា លោកចង់ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខេត្តសុរិន្ទបានចេះអក្សរខ្មែរឡើងវិញ ដើម្បីទាក់ទងគ្នាជាមួយខ្មែរបានកាន់តែច្រើនឡើង ក្នុងគោលបំណងឆ្ពោះទៅរកការយល់ដឹងពីគ្នាទៅវិញទៅមក ផ្នែកសិល្បៈ និងវប្បធម៌ជាដើម។ លោក ឆាគ្រី បានឲ្យដឹងថា ការចាប់ផ្ដើមបង្រៀនអក្សរខ្មែរនៅខេត្តសុរិន្ទនោះ គឺជាគោលការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលថៃ ដែលឧបត្ថម្ភឲ្យពលរដ្ឋថៃបានរៀនភាសានៃជនជាតិសមាគមអាស៊ី-អាគ្នេយ៍ ដែលហៅកាត់ថាអាស៊ាននោះ។
ទោះយ៉ាងណា មន្ត្រីខ្មែរនៅមិនទាន់សម្រេចចិត្តយ៉ាងណានៅឡើយ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងក្រុមសមាគមថៃខេត្តសុរិន្ទ ដែលត្រូវការជំនួយផ្នែកគ្រូបង្រៀនភាសាខ្មែរនោះ។
លោក អ៊ឹង វ៉ន អភិបាលរងខេត្តឧត្តរមានជ័យ បានមានប្រសាសន៍ថា លោកបានដឹងថាសមាគមថៃនៅខេត្តសុរិន្ទ ត្រូវការស្នើសុំគ្រូបង្រៀនពីខេត្តរបស់លោកយកទៅបង្រៀនអក្សរខ្មែរ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើសេចក្ដីសម្រេចចិត្តត្រឹមថ្នាក់លោកបានទេ ចំពោះបញ្ហានេះ ៖ «បើគ្រូស្ម័គ្រចិត្ត គេទៅក្រៅផ្លូវការអីអាហ្នឹងវាអាច ប៉ុន្តែបើគ្រូក្របខ័ណ្ឌវាទាល់តែឆ្លងក្រសួងអប់រំហើយ វាពាក់ព័ន្ធទៅដល់ក្រសួងការបរទេសទៀតនោះ វាទាល់តែឲ្យគេមកទាក់ទងសិន ហើយចាំយើងសុំយោបល់តាមហ្នឹង យើងមិនចេះឲ្យទៅបានទេអាហ្នឹង»។
អង្គការមូលនិធិទ្រទ្រង់អរិយធម៌ខ្មែរ ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកម្ពុជា បានឆ្លើយតបតម្រូវការរបស់សមាគមថៃនៅខេត្តសុរិន្ទនោះមុនគេ ដោយឲ្យដឹងថា គេបានបញ្ជូនបុគ្គលិកម្នាក់ទៅកាន់ខេត្តសុរិន្ទរបស់ថៃហើយ ដើម្បីឲ្យជួយបង្រៀនអក្សរខ្មែរដល់គ្រូបង្គោលថៃមួយចំនួន សម្រាប់យកទៅបង្រៀនសិស្សថៃ នៅតាមសាលាជាច្រើនទៀត៕
2010-10-09
សមាគមថៃមួយចំនួន ដែលមានអ្នកដឹកនាំជាបញ្ញវន្ត និងព្រះសង្ឃខ្លះ ដែលនៅចេះនិយាយភាសាខ្មែរ បានជួបប្រជុំគ្នាជាមួយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលខ្មែរមួយ នៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ ប្រទេសថៃ កាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ទី៨ ខែតុលា ដើម្បីស្វែងរកជំនួយខាងគ្រូបង្រៀនភាសាខ្មែរជាច្រើនរូប ដែលគេកំពុងត្រូវការចាំបាច់ ឲ្យទៅស្នាក់នៅស្រុកថៃ ជួយបង្រៀនអក្សរខ្មែរ ដល់ប្រជាពលរដ្ឋថៃជាច្រើនក្នុងខេត្តសុរិន្ទ។
លោក ប៊ុនរឿង គុជម៉ា ជាប្រធានគម្រោងរៀបចំឲ្យមានការបង្រៀនអក្សរខ្មែរនៅខេត្តសុរិន្ទ ប្រទេសថៃ បានមានប្រសាសន៍តាមទូរស័ព្ទ កាលពីយប់ថ្ងៃទី៨ ខែតុលាថា ពេលនេះគម្រោងបង្រៀនអក្សរខ្មែរបានចេញដំណើរហើយ ដោយលោកកំពុងចាប់ផ្ដើមរៀបចំកម្មវិធីថ្នាក់ទី១ ទី២ ទី៣ ផ្នែកអក្សរខ្មែរ ហើយនឹងចាប់ផ្ដើមយកគ្រូជនជាតិថៃពីតាមសាលាខ្លះជាបង្គោល មកបង្រៀនអក្សរខ្មែរ ដើម្បីឲ្យគេយកចំណេះទៅបង្រៀនសិស្សជាច្រើននៅតាមសាលាផង ៖ «គម្រោងការនេះយើងឈានទៅទំនាក់ទំនងជាមួយខ្មែរ។ នៅថ្ងៃទី១១ នេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរទៅជួបលោកចៅហ្វាយខេត្តរងឧត្តរមានជ័យ ដើម្បីយើងនឹងធ្វើ (M.O.U) ជាមួយគ្នា អាចនឹងទៅសុំគ្រូពីឧត្តរមានជ័យមកជួយបង្រៀនអក្សរខ្មែរនៅនឹងស្រុកសុរិន្ទ។ មិនត្រឹមតែខេត្តឧត្តរមានជ័យទេខ្ញុំនឹងទៅសៀមរាបផង ហើយនឹងទៅជួបមន្ទីរអប់រំខេត្តសៀមរាប ដើម្បីយើងទំនាក់ទំនងគ្នាខាងភាសា និងវប្បធម៌ផង»។
លោក ឆាគ្រី សិរីសុថារ៉ានុន ប្រធានសមាគមមិត្តភាពថៃ-កម្ពុជា ប្រចាំខេត្តសុរិន្ទបានចាត់ទុកថា ជនជាតិថៃភាគច្រើនដែលកំពុងរស់នៅខេត្តសុរិន្ទ គឺជាតំណពូជពង្សកូនចៅខ្មែរ ដែលនៅតែចេះនិយាយភាសាខ្មែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនចេះអក្សរខ្មែរទៀតទេ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា លោកចង់ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខេត្តសុរិន្ទបានចេះអក្សរខ្មែរឡើងវិញ ដើម្បីទាក់ទងគ្នាជាមួយខ្មែរបានកាន់តែច្រើនឡើង ក្នុងគោលបំណងឆ្ពោះទៅរកការយល់ដឹងពីគ្នាទៅវិញទៅមក ផ្នែកសិល្បៈ និងវប្បធម៌ជាដើម។ លោក ឆាគ្រី បានឲ្យដឹងថា ការចាប់ផ្ដើមបង្រៀនអក្សរខ្មែរនៅខេត្តសុរិន្ទនោះ គឺជាគោលការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលថៃ ដែលឧបត្ថម្ភឲ្យពលរដ្ឋថៃបានរៀនភាសានៃជនជាតិសមាគមអាស៊ី-អាគ្នេយ៍ ដែលហៅកាត់ថាអាស៊ាននោះ។
ទោះយ៉ាងណា មន្ត្រីខ្មែរនៅមិនទាន់សម្រេចចិត្តយ៉ាងណានៅឡើយ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងក្រុមសមាគមថៃខេត្តសុរិន្ទ ដែលត្រូវការជំនួយផ្នែកគ្រូបង្រៀនភាសាខ្មែរនោះ។
លោក អ៊ឹង វ៉ន អភិបាលរងខេត្តឧត្តរមានជ័យ បានមានប្រសាសន៍ថា លោកបានដឹងថាសមាគមថៃនៅខេត្តសុរិន្ទ ត្រូវការស្នើសុំគ្រូបង្រៀនពីខេត្តរបស់លោកយកទៅបង្រៀនអក្សរខ្មែរ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើសេចក្ដីសម្រេចចិត្តត្រឹមថ្នាក់លោកបានទេ ចំពោះបញ្ហានេះ ៖ «បើគ្រូស្ម័គ្រចិត្ត គេទៅក្រៅផ្លូវការអីអាហ្នឹងវាអាច ប៉ុន្តែបើគ្រូក្របខ័ណ្ឌវាទាល់តែឆ្លងក្រសួងអប់រំហើយ វាពាក់ព័ន្ធទៅដល់ក្រសួងការបរទេសទៀតនោះ វាទាល់តែឲ្យគេមកទាក់ទងសិន ហើយចាំយើងសុំយោបល់តាមហ្នឹង យើងមិនចេះឲ្យទៅបានទេអាហ្នឹង»។
អង្គការមូលនិធិទ្រទ្រង់អរិយធម៌ខ្មែរ ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកម្ពុជា បានឆ្លើយតបតម្រូវការរបស់សមាគមថៃនៅខេត្តសុរិន្ទនោះមុនគេ ដោយឲ្យដឹងថា គេបានបញ្ជូនបុគ្គលិកម្នាក់ទៅកាន់ខេត្តសុរិន្ទរបស់ថៃហើយ ដើម្បីឲ្យជួយបង្រៀនអក្សរខ្មែរដល់គ្រូបង្គោលថៃមួយចំនួន សម្រាប់យកទៅបង្រៀនសិស្សថៃ នៅតាមសាលាជាច្រើនទៀត៕
រាជបណ្ឌិតសភាស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ
ដោយ ឡេង ម៉ាលី
2010-12-14
វប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ ដែលមាននៅក្នុងប្រទេសថៃបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្ហាញជាផ្លូវការលើកដំបូង នៅរាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា នាទីក្រុងភ្នំពេញ នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១០។
ការបង្ហាញនេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសមាគមភាសា និងវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ តាមការអញ្ជើញរបស់មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវអាស៊ី នៃរាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា នៅក្នុងសិក្ខាសាលាមួយ ក្រោមប្រធានបទ "វប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ" ដែលឧបត្ថម្ភដោយមូលនិធិកូរ៉េសម្រាប់ការសិក្សាជាន់ខ្ពស់។
ក្នុងសិក្ខាសាលាស្ដីពី "វប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ" ប្រធានសមាគមភាសា និងវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ គឺលោក ជ័យ មង្គល ដែលជាអ្នកដឹកនាំប្រតិភូខ្មែរសុរិន្ទមកចូលរួម បានបង្ហាញអំពីការងារខិតខំរបស់លោក ក្នុងការថែរក្សាវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ ដែលមានដូចជា សិល្បៈ និងទំនៀមទម្លាប់ខ្មែរបុរាណមួយចំនួន ដែលមាននៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ ដោយការស្រាវជ្រាវសាស្ត្រាស្លឹករឹត និងការបង្រៀនអក្សរខ្មែរ ៖ "ឆ្នាំហ្នឹងខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមបង្ហាត់អក្សរខ្មែរឱ្យកូនក្មេង ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ ព្រោះខ្ញុំឃើញថា ពីមុនយើងមានភាសា ដោយសារយើងអត់មានការបង្ហាត់បង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន ចាប់ពីថ្នាក់កុមារដ្ឋាន ដូចថាបឋមសិក្សា ដូច្នេះយូរៗទៅវាបាត់"។
ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវអាស៊ី និងជាអគ្គលេខាធិការរបស់រាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា លោក ស៊ុំ ឈុំប៊ុន មានប្រសាសន៍ថា សិក្ខាសាលានេះ គឺជាការសម្រេចបំណងមួយនៃការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ ៖ "យើងសុំសរសើរបងប្អូនខ្មែរសុរិន្ទយើង ដែលរាប់រយរាប់ពាន់ឆ្នាំហើយៗ រហូតមកដល់ពេលនេះ នៅតែខិតខំរក្សាមត៌ក លើកស្ទួយមត៌កវប្បធម៌ទាំងខាងភាសា ទាំងខាងប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ និងសិល្បៈជាដើម ឱ្យបាននៅគងវង់។ ការណ៍នេះបំណងរបស់យើង គឺយើងខិតខំធ្វើការស្រាវជ្រាវនូវអ្វីដែលជាមត៌កនេះ យកមកកត់ចម្លង ចងក្រងជាក្បួន ជាឯកសារតម្កល់ទុក ដើម្បីឱ្យមានអត្ថិភាពឋិតថេរគងវង់តទៅ"។
ក្រៅពីការបង្ហាញអំពីការខិតខំនៅក្នុងការងារអភិរក្សភាសា វប្បធម៌ និងការស្រាវជ្រាវសស្ត្រាស្លឹករឹត លោក ជ័យ មង្គល ក៏បានដឹកនាំក្រុមសិល្បករតន្ត្រីកន្រ្ទឹមខ្មែរសុរិន្ទ មកប្រគំបង្ហាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលាផងដែរ ដោយលោកមានប្រសាសន៍ថា វប្បធម៌គឺចងភ្ជាប់ជាមួយសិល្បៈ។
លោក ជ័យ មង្គល ថ្លែងបញ្ជាក់ថា ខេត្តសុរិន្ទ គឺជាតំបន់ចុងក្រោយសម្រាប់អភិរក្សវប្បធម៌ និងអារ្យខ្មែរសុរិន្ទ ហើយការដែលលោកអញ្ជើញមកបង្ហាញអំពីវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទនេះ ក្រៅពីបំណងឱ្យរាជបណ្ឌិតសភាចងក្រងរក្សាទុក លោកក៏មានបំណងចង់ឱ្យខ្មែរនៅប្រទេសកម្ពុជា ជួយក្នុងការអភិរក្សវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ៕
2010-12-14
វប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ ដែលមាននៅក្នុងប្រទេសថៃបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្ហាញជាផ្លូវការលើកដំបូង នៅរាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា នាទីក្រុងភ្នំពេញ នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១០។
ការបង្ហាញនេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសមាគមភាសា និងវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ តាមការអញ្ជើញរបស់មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវអាស៊ី នៃរាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា នៅក្នុងសិក្ខាសាលាមួយ ក្រោមប្រធានបទ "វប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ" ដែលឧបត្ថម្ភដោយមូលនិធិកូរ៉េសម្រាប់ការសិក្សាជាន់ខ្ពស់។
ក្នុងសិក្ខាសាលាស្ដីពី "វប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ" ប្រធានសមាគមភាសា និងវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ គឺលោក ជ័យ មង្គល ដែលជាអ្នកដឹកនាំប្រតិភូខ្មែរសុរិន្ទមកចូលរួម បានបង្ហាញអំពីការងារខិតខំរបស់លោក ក្នុងការថែរក្សាវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ ដែលមានដូចជា សិល្បៈ និងទំនៀមទម្លាប់ខ្មែរបុរាណមួយចំនួន ដែលមាននៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ ដោយការស្រាវជ្រាវសាស្ត្រាស្លឹករឹត និងការបង្រៀនអក្សរខ្មែរ ៖ "ឆ្នាំហ្នឹងខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមបង្ហាត់អក្សរខ្មែរឱ្យកូនក្មេង ប្រជាជននៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ ព្រោះខ្ញុំឃើញថា ពីមុនយើងមានភាសា ដោយសារយើងអត់មានការបង្ហាត់បង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន ចាប់ពីថ្នាក់កុមារដ្ឋាន ដូចថាបឋមសិក្សា ដូច្នេះយូរៗទៅវាបាត់"។
ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវអាស៊ី និងជាអគ្គលេខាធិការរបស់រាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា លោក ស៊ុំ ឈុំប៊ុន មានប្រសាសន៍ថា សិក្ខាសាលានេះ គឺជាការសម្រេចបំណងមួយនៃការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ ៖ "យើងសុំសរសើរបងប្អូនខ្មែរសុរិន្ទយើង ដែលរាប់រយរាប់ពាន់ឆ្នាំហើយៗ រហូតមកដល់ពេលនេះ នៅតែខិតខំរក្សាមត៌ក លើកស្ទួយមត៌កវប្បធម៌ទាំងខាងភាសា ទាំងខាងប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ និងសិល្បៈជាដើម ឱ្យបាននៅគងវង់។ ការណ៍នេះបំណងរបស់យើង គឺយើងខិតខំធ្វើការស្រាវជ្រាវនូវអ្វីដែលជាមត៌កនេះ យកមកកត់ចម្លង ចងក្រងជាក្បួន ជាឯកសារតម្កល់ទុក ដើម្បីឱ្យមានអត្ថិភាពឋិតថេរគងវង់តទៅ"។
ក្រៅពីការបង្ហាញអំពីការខិតខំនៅក្នុងការងារអភិរក្សភាសា វប្បធម៌ និងការស្រាវជ្រាវសស្ត្រាស្លឹករឹត លោក ជ័យ មង្គល ក៏បានដឹកនាំក្រុមសិល្បករតន្ត្រីកន្រ្ទឹមខ្មែរសុរិន្ទ មកប្រគំបង្ហាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលាផងដែរ ដោយលោកមានប្រសាសន៍ថា វប្បធម៌គឺចងភ្ជាប់ជាមួយសិល្បៈ។
លោក ជ័យ មង្គល ថ្លែងបញ្ជាក់ថា ខេត្តសុរិន្ទ គឺជាតំបន់ចុងក្រោយសម្រាប់អភិរក្សវប្បធម៌ និងអារ្យខ្មែរសុរិន្ទ ហើយការដែលលោកអញ្ជើញមកបង្ហាញអំពីវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទនេះ ក្រៅពីបំណងឱ្យរាជបណ្ឌិតសភាចងក្រងរក្សាទុក លោកក៏មានបំណងចង់ឱ្យខ្មែរនៅប្រទេសកម្ពុជា ជួយក្នុងការអភិរក្សវប្បធម៌ខ្មែរសុរិន្ទ៕
Subscribe to:
Posts (Atom)